Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ғамхор — [غمخوار] он ки ғами касеро мехӯрад, дилсӯз, мушфиқ, меҳрубон: зани ғамхору меҳрубон, модари ғамхору дилсӯз, мураббияи ғамхору мушфиқ, роҳбари сахтгиру ғамхор, хоҳари меҳрубону ғамхор, мӯнису ғамхор будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
падарӣ — [پدري] 1. мансуб ба падар; ҳавлии (хонаи) падарӣ, номи падарӣ 2. мисли падар будан; ғамхорӣ, меҳрубонӣ, роҳнамоӣ; падарӣ кардан а) мисли падар ғамхорӣ кардан; б) меҳрубонӣ кардан, ғамхорӣ намудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Барсум — Обложка первого издания романа «Принцесса Марса» Информация и данные Вселенная Барсум … Википедия
дилдорӣ — [دلداري] 1. тасалло, дилбардорӣ 2. ғамхорӣ; навозиш; дилдорӣ кардан ғамхорӣ кардан; меҳрубонӣ намудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилсӯзӣ — [دل سوزي] раҳмхӯрӣ, тараҳҳум, шафқат, меҳрубонӣ, ғамхорӣ; дилсӯзӣ кардан тараҳҳум кардан; ғамхорӣ зоҳир кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
меҳрубон — [مهربان] бомеҳру муҳаббат, пурмуҳаббат, навозишкор, мушфиқ, дӯстдор: ёри меҳрубон ёри азиз; модари меҳрубон, фарзанди меҳрубон; меҳрубон будан мушфиқ будан, ғамхор будан; хушрафтор будан бо касе; меҳрубон шудан (ё гаштан) а) дӯстдор гаштан; ошиқ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Искусственные люди Марса — Synthetic Men of Mars Жанр: Роман Автор: Эдгар Райс Берроуз Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
азиз — [عزيز] а 1. гаронбаҳо, пурарзиш; гиромӣ, арҷманд 2. мӯътабар; муқаддас 3. меҳрубон, ғамхор, шафиқ; азиз доштан гиромӣ доштан, ҳурмат кардан 4. порсо, диндор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
андӯҳхор — [اندوه خوار] ғамхор, ғамгусор, он ки андӯҳу ғам кам мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
анис — I [انيس] а. ёр, рафиқ, дӯст, ҳамдам, ҳамнафас, мусоҳиб; анису мӯнис ҳамдаму ғамхор; анис будан ҳамдам будан, ҳамнафас будан; анис шудан ҳамдам гардидан, ҳамнафас шудан II [انيس] бот 1. растаниест аз оилаи соябонгулҳо, ки аз донааш равғани анис… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
